This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '01 eng>esl preemption date Fecha de vencimiento pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl translation You don´t need a translation easy closed no
- Nov 5 '01 eng>esl Just keep e-mailing me about other spanish words so i can learn about it no translation required easy closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl liability exposure Responsabilidad civil pro closed no
- Nov 6 '01 eng>esl Country/ Zone Manager Presidente de XX en (país)/ Gerente Regional / Contrato colectivo de trabajo / Jerarquía easy closed no
- Nov 5 '01 eng>esl built-in speakerphone or headset micrófono o auriculares incorporados easy closed no
- Nov 5 '01 eng>esl look at (medical context) ... servirá para corroborar..." pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl Best Buy El Mejor easy closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl wet-look Brillo acrílico pro closed no
- Nov 3 '01 eng>esl ineligibility penalties and restrictions Sufrir restricciones respecto de su elegibilidad o aún ser privado de ella easy closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl This plan involves helping the person move from here to there. El plan en cuestión se refiere a la ayuda ofrecida para el traslado de las personas easy closed no
- Nov 5 '01 eng>esl outside board members Miembros del Directorio no asociados pro closed ok
2 Nov 5 '01 eng>esl lobbyists lobistas pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl Fellow (of a big company) Socio /miembro pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl ... a silk thread. Si podía usar por riendas una hebra de seda para manejar un caballo easy closed no
- Nov 5 '01 eng>esl dessication Pérdida por secado pro closed no
- Nov 5 '01 eng>esl make baskets (the sports kind!) Encestando pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl score baskets Lograr una mayor anotación... pro closed ok
3 Nov 5 '01 eng>esl target / targeting Describir estrategias para identificar, dirigirse y atraer clientes. ¿Cómo acercarse a determinados pro closed ok
4 Nov 3 '01 eng>esl may be subject to prosecution Podrá(n) ser procesado/a(os/as) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered